Legal Notice

Last updated: November 2025

1. Website presentation

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy,
users of the website
www.hsc-inox.com/en
are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

  • Owner: HSC – 41 rue Vaucanson – 69150 Décines-Charpieu – France
  • Legal form: Simplified Joint-Stock Company (SAS)
  • Share capital: €732,567.08
  • SIRET: 969 506 187 00059
  • NAF code: 4646Z
  • RCS: Lyon B 969 506 187
  • VAT number: FR 54 969506187
  • Publishing director & webmaster: Guillaume Messina – info@hsc-inox.com
  • Website creator: Philippe DESHONS – com1concept.com
  • Hosting provider: OVH Cloud France – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

2. Intellectual property

The website
www.hsc-inox.com/en
and all of its content (texts, images, graphics, logos, videos, icons, structure, etc.)
are the exclusive property of HSC, unless otherwise stated.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part,
of the elements of the website, regardless of the means or process used,
is prohibited without prior written authorization from HSC.

Any unauthorized use of the website or any of its elements will be considered as infringement
and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

3. Limitation of liability

HSC strives to ensure the accuracy and regular updating of the information published on the website.
However, it cannot be held liable for any errors, omissions, or unavailability of information.

The user acknowledges using the website under their sole responsibility.
HSC shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to or use of the website,
including material damage, data loss, or business interruption.

4. Management and protection of personal data

Personal information collected on the website is processed by HSC in compliance with the
General Data Protection Regulation (GDPR) and French legislation.

For more information on the collection, use, and protection of your data,
please refer to our Privacy Policy.

5. Hyperlinks

The website may contain hyperlinks to other websites.
HSC has no control over these external contents and disclaims any responsibility for their content or operation.

6. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website
www.hsc-inox.com/en
is subject to French law.

In the event of a dispute, the competent courts of Lyon (France) shall have exclusive jurisdiction,
unless otherwise provided by a specific legal or regulatory provision.

7. Contact

For any report of unlawful content or activity, or for any question regarding the website’s legal notices,
you may contact HSC at the following address:

📧 info@hsc-inox.com
📮 HSC – 41 rue Vaucanson – 69150 Décines-Charpieu – France