Due to the acceleration of our international growth, we are looking for motivated distributors who wish to diversify or expand their products ranges...

HSC will attend the 2nd International Congress of the European Milk Bank Association (EMBA) in Istanbul (Turkey) on the 8th and 9th November 2013...

Terms & Conditions

Sommaire

1. Présentation du site.
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
3. Description des services fournis.
4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
6. Limitations de responsabilité.
7. Gestion des données personnelles.
8. Liens hypertextes.
9. Cookies.
10. Droit applicable et attribution de juridiction.
11. Les principales lois concernées.
12. Lexique.

1. Présentation du site.

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.hsc-inox.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

• Propriétaire : HSC - 41 rue Vaucanson - 69150 Décines-Charpieu - FRANCE
  HSC - Société par Actions Simplifiée - Capital de 732.567,08 Euros - SIRET: 96950618700059 - Code NAF : 4646Z - RCS Lyon B 969 506 187 - N° ID TVA : FR 54 969506187
• Responsable publication et webmaster : Guillaume Messina – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Hébergeur : Systonic – 2 rue Eugène Chevreul - 33600 PESSAC

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site www.hsc-inox.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.hsc-inox.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par www.hsc-inox.com, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site www.hsc-inox.com est mis à jour régulièrement par l'équipe HSC. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site www.hsc-inox.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

HSC s’efforce de fournir sur le site www.hsc-inox.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.hsc-inox.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.hsc-inox.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

HSC est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : HSC.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

HSC ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site HSC, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

HSC ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.hsc-inox.com.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. HSC se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, HSC se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l'occasion de l'utilisation du site www.hsc-inox.com, peuvent êtres recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site www.hsc-inox.com, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.

En tout état de cause HSC ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.hsc-inox.com. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site www.hsc-inox.com l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l'utilisateur du site www.hsc-inox.com n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de HSC et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site www.hsc-inox.com.

Le site n'est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d'informations personnelles. .

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes

Le site www.hsc-inox.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, HSC n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.hsc-inox.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.

9. Cookies.

This section is dedicated to our Privacy Protection Policy. Here you can learn more about the origin and use of the browsing data processed during your visit to our site as well as your related rights. This Policy is important for you in order to have the best possible experience on our site and maximize your confidence in our services. It is important for us in order to fully and accurately answer any questions you may have about your visit to our site and to fully understand your expectations.

While visiting our site, information about the browsing data we receive from your data terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) may be stored in "cookies" installed on your device. This is subject to the choices that you have expressed about cookies which you can change at any time.

Que signifie "Cookies"

Les cookies sont fréquents sur Internet et ne constituent pas un danger pour votre système. Ce sont de courts fichiers de texte que votre navigateur internet dépose parfois sur le disque de votre ordinateur lorsque vous visitez un site. Les cookies permettent aux serveurs web de vous reconnaître lorsque vous visitez à nouveau un site, de façon à retrouver les variables et paramètres vous concernant. Les cookies peuvent vous aider à travailler en ligne, par exemple en régénérant votre identifiant/mot de passe chaque fois que vous allez sur un site.

Il y a deux types principaux de cookies :

1. Les cookies transitoires - qui ne vivent que pendant que vous visitez un site. Ils servent à vous reconnaître lorsque vous passez d'une page à une autre. A titre d'exemple, ils peuvent mémoriser ce que vous placez dans un panier d'achat dans les systèmes d'achat en ligne. Ils sont effacés lorsque vous avez terminé. Ces cookies peuvent aussi participer au maintient de l'intégrité et à la sécurité de la session.
2. Les cookies persistants (ou permanents) - qui restent sur votre ordinateur jusqu'à une éventuelle date d'expiration ou jusqu'à ce qu'ils soient effacés. Beaucoup sont bâtis avec une date d'effacement automatique qui permet qu'ils disparaissent automatiquement et sans dommage à la date indiquée. Ceci évite que votre disque se remplisse de ces petits fichiers. Ce type de cookies est souvent utilisé pour conserver et réutiliser des informations de log-in pour vous éviter de mémoriser de longues suites de codes.

HSC utilise les deux types de cookie dans son service www.hsc-inox.com Cette utilisation a pour but d'optimiser la sécurité de notre site et de fournir un service optimal.

How are the cookies issued from this site used?

Please notice that only the issuer of a cookie is likely to read or change the information contained in such cookie.

The cookies we use on our site

Subject to your choice to allow cookies, when you open our site we may install various cookies in your data terminal allowing us to recognize your device's browser for the duration of the cookies' period of validity. Cookies that we issue are used for the purposes described below, and are subject to your acceptance of them, by way of the browser software settings when you visit our website.

We issue cookies that allow us to:

• compile statistics and traffic volume and measure the use of the various sections of our site (headings and content visited, click streams) which helps us improve the value and usability of our services;
• customize the presentation of our site to the display settings of your data terminal (language, screen resolution, operating system, etc.) during your visit our Site, based on your data terminal's hardware, viewing software and video software;
• store information contained in any form that you fill out on our site (for registration or account access) or relative to any products, services or information you have chosen on our site;
• allow you access to restricted and personalized areas of our site, such as your account, based on user names, passwords and other data that you may have previously given us access;
• implement security measures, such as when you are asked to log in again to contents or a service after a certain period of time.
• d'adapter les contenus publicitaires affichés sur votre terminal dans nos espaces publicitaires en fonction des données personnelles que vous nous avez fournies.

Your choices regarding cookies

There are several ways to manage cookies. The settings that you use are likely to change your internet browsing experience and the conditions of your access to any services requiring the use of cookies.
You can choose to express or modify your acceptance of the use of cookies at any time as described below.

The choices available to you through your browser

You can configure your browser to allow cookies to be stored on your data terminal, to reject them automatically or to reject them from certain issuers. You can also configure your browser so that you are promptly asked to accept or reject cookies before a cookie is saved to your data terminal. For more information, see "How to exercise your choice in the browser you use".

Accepting cookies

It is up to the user of a data terminal to decide whether or not cookies will be accepted on that data terminal. The user is free to make this choice and to modify it at any time through the settings associated with the browser used on the data terminal.
If the browser is set to accept cookies on your data terminal, then the cookies used by the web pages that you have visited will be stored temporarily in a dedicated space on your data terminal. They will be readable only by the issuer.

Rejecting Cookies

If you choose to reject cookies on your data terminal, or if you remove any cookies already stored, you will not be able to use a number of features that are necessary to browse certain sections of our [site/application]. For example, this would be the case for access to any of our content or services that require you to log in. This is also the case as concerns technical compatibility when we or our service providers cannot recognize the type of browser that you use on your data terminal, its default language and display or the country from which your data terminal is connected to the internet.
If the browser is set to reject cookies on your data terminal, we assume no responsibility for consequences related to the degraded operation of our services resulting from us not being able to store or view the cookies necessary for the full functioning of our site and services.

How to exercise your choice in the browser you use?

Each browser has a different way of managing cookies and cookie settings. The configuration of your browser is described in its help menu which will inform you of how to change your cookie settings.

For : Internet Explorer - Firefox - Chrome - Safari - Opera

10. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.hsc-inox.com est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

11. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

12. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Custom-made stainless steel